Staycation یا Holistay در زبان فارسی هنوز واژه معادل ندارد، اما برخی از عبارت «نزدیك‌گردی» یا اصطلاح «تعطیلات در خانه» برای آن استفاده می‌كنند.
این روش برابر است با كاهش آلودگی‌های زیست‌محیطی، صرفه‌جویی در هزینه و مشاركت نكردن در ازدحام و شلوغی‌های جمعیتی كه در برخی مناطق توریستی رخ می‌دهد. در حقیقت Staycation با گردشگری انبوه در تضاد است.
رواج این شكل از سپری كردن تعطیلات یا اوقات فراغت به سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ میلادی در ایالت متحده آمریكا برمی‌گردد؛ زمانی كه بحران اقتصادی دامن این كشور را گرفت و قیمت بنزین به بالاترین ركورد رسید و بسیاری از مردم وادار به صرفه‌جویی در مخارج از جمله حذف یا كاهش هزینه‌های سفر شدند.
Staycation در سال ۲۰۰۹ میلادی در انگلستان نیز محبوب شد؛ زمانی كه پوند (واحد پولی این كشور) ضعیف و گذراندن تعطیلات در خارج از كشور حسابی گران شد.
این شیوه بار دیگر در سال ۲۰۲۰ با همه‌گیری ویروس كرونا محبوب شد. با بسته شدن مرزها و كاهش تعداد پروازها و اعلام همه‌گیری كووید-۱۹، بسیاری به ناچار و یا اختیاری نزدیك‌ترین محل و یا به عبارتی شهر محل سكونت را برای گذراندن تعطیلات انتخاب كردند. شاید این نسخه برای تعطیلات نوروز در ایران نیز كه مدام پرهیز از سفر توصیه می‌شود، كاربردی باشد.
اما مجموعه‌ای از ایده‌ها و فعالیت‌هایی كه برای این شیوه پیشنهاد شده، شاملِ بازدید از پارك‌ها و موزه‌های محلی، تورهای یك‌روزه بدون اقامت، پیك‌نیك كردن و یا كمپینگ در طبیعت، رفتن به رستوران و امتحان كردن غذاهای جدید، مهمان كردن خود به یك دسر خوشمزه، كتاب خواندن در فضای آزاد و یا طبیعت، رفتن به سینما و تئاتر، استفاده از آب‌درمانی، كوهنوردی و ساحل‌گردی (البته اگر شهرتان نزدیكِ دریا یا رودخانه است)، گردش در شهر محل زندگی مثل یك توریست و كشف محیط اطراف با نگاهی تازه، مهمان كردن خود به یك شب اقامت در هتلی مطمئن و ایمن در شهر محل زندگی، انجام بازی محلی یا كامپیوتری، درست كردن كاردستی و یا نقاشی كشیدن، تبدیل محیط خانه به سینما و تماشای یك فیلم خوب، كرایه كردن دوچرخه و دوچرخه‌سواری در پارك‌هایی كه به این منظور وجود دارد و حتی برطرف كردن كمبود خواب در این فرصت است، كه به نظر می‌رسد برخی از آن‌ها بنا بر توصیه‌های بهداشتی برای دوران كرونا مناسب باشد.
اگر دنبال كار متفاوت‌تری هستید، در فرصت تعطیلات برای به دست آوردن پول اضافی، خود را به چالش بكشید كه علاوه بر پرداخت بدهی‌ها می‌توانید پس‌اندازتان را تقویت كنید تا در تعطیلات بعدی استفاده كنید.
مهم این است كه برای هر روز از تعطیلات یك موضوع تعرف كنید، برخی از مسافران در این شیوه، مجموعه‌ای از قوانین را تعیین می‌كنند، مانند زمانی برای شروع و پایان هر یك از فعالیت‌ها.
مهم‌ترین مزایای روش Staycation كاهش هزینه‌های سفر و صرفه‌جویی است و البته نداشتن استرس از بابت رانندگی طولانی در جاده، تاخیر در پرواز و یا بی‌خوابی پس از سفر طولانی. از طرفی این شیوه بسیار به محیط زیست كمك می‌كند، چون آلودگی كمتری دارد.
اما این روش مضراتی هم دارد؛ از آن‌جا كه مسافران یا طرفداران این شیوه در شهر محل زندگی و كار خود حضور دارند، ممكن است وسوسه شوند تا حداقل بخشی از وقت خود را به كار اختصاص دهند؛ مثلا ایمیل‌ها و پیام‌های كاری را چك كنند. یا رؤسا فكر كنند هر لحظه كه نیاز دارند می‌توانند كارمندان‌شان را برای انجام كاری فرابخوانند و این‌گونه ریتم تعطیلات در این شیوه مختل شود. بنابراین مهم است به مقررات و برنامه‌ریزی‌ای كه برای تعطیلات به روش Staycation تعیین كرده‌اید، متعهد بمانید تا بیشتر لذت ببرید.