تحقیق و پژوهش در زمینهٔ فرهنگ و ادب گیلان و ارائهٔ مجموعه اشعار گیلكی در قالب غزلیات، منظومه‌ها و دو بیتی‌های محلی از جمله آثار اوست. علاوه بر اینها، ترانه‌سرایی یكی از جنبه‌های ادبی و هنری شیون است كه با مهارت، چیرگی و تسلط بر موسیقی، آواها و ملودی‌های محلی و فارسی از وی به‌عنوان موفق‌ترین شاعر ترانه‌سرا كه در این حوزه ترانه‌های متعددی از وی به وسیله خوانندگان نامور خوانده شده، نام برده شده‌است. شیون در كنار شعر گیلكی و شعر فارسی فعالیت‌های پردغدغه‌ای در سایر حوزه‌های ادبی داشته‌است كه از آن جمله است: شعر و ادبیات كودكان، قصه، داستان كوتاه و فیلمنامه (سناریو) كه طبعاً برشی دیگر از تواناییهای وی به‌شمار می‌رود.
شیون فومنی از شاعران محبوب و مشهور گیلانی است كه در سال ۱۳۲۵ در شهرستان فومن دیده به جهان گشود و دوران نوجوانی خود را در شهر رشت و در خانه مذكور سپری كرد و احیا و ثبت خانه شیون از مطالبات دیرینه مردم و اهالی فرهنگ و هنر استان گیلان است كه امیدواریم دستگاه‌های ذیربط در كنار میراث فرهنگی گیلان در راستای تحقق این مطالبه گام بردارند.
از آثار این شاعر می‌توان به پیش پای برگ (برگزیده اشعار فارسی، یك آسمان پرواز (برگزیده اشعار فارسی)، از تو برای تو (مجموعه غزل، رباعی، دو بیتی، مثنوی سروده شاعر جمع‌آوری و منتشر شده به كوشش فرزندش حامد فومنی)، رودخانه در بهار (اشعار سپید شاعر همراه با مقدمه‌ای از شیون در باب دیدگاه وی از شعر و زبان شعری)، كوچه باغ حرف (این مجموعه دربرگیرنده كلیه اشعار شاعر در قالب رباعی) اشاره كرد.
خیاله گرده گیج (پرسه خیال) : مجموعه شعر گیلكی همراه با آوانگاری و برگردان فارسی و توضیح و تشریح لغات و اصطلاحات گیلكی كه در آغاز این كتاب به قلم شمس لنگرودی، حافظ موسوی، دكتر احمد ابومحبوب، دكتر علیرضا حسن زاده نظرات و دیدگاه های این شخصیت ها درباره شعر و جایگاه ادبی شیون، آلبوم صوتی منظومه گیلكی “گاب دكفته بازار” به كوشش: حامد فومنی و همكاری هنرمندان تئاتر گیلان. این منظومه گیلكی در قالب نمایشنامه منظوم به روایت حامد فومنی و اجرای هنرمندان تئاتر و در پایان با اجرای ترانه گیلكی با صدای سعید تحویلداری و آهنگسازی اكبر كنعانی منتشر شده است.
آلبوم صوتی “هلاچین” (مجموعه ترانه‌های گیلكی شیون فومنی) با صدای ناصر مسعودی، آهنگساز: مسعود لاهیجی، تنظیم موسیقی: رضا فدائی، دكلمه: حامد فومنی منتشر شده است.
این خانه یكی از هویت‌های میراثی شیون است كه دوران كودكی، نوجوانی و جوانی‌اش را در آنجا سپری كرده و با وجود اینكه طی سال‌ها از ساخت این خانه می‌گذرد بیم آن می‌رود به دلیل قدمت و فرسودگی از بین برود ولی خوشبختانه این خانه در حال حاضر همچنان پا برجاست.
ثبت و احیاء خانه مادری شیون فومنی واقع در محله رودبارتان رشت كه هم اكنون در مالكیت یكی از برادران او است در دستور كار اداره كل میراث فرهنگی استان قرار دارد و بزودی پرونده ثبت خانه شیون فومنی به شورای ثبت كشور ارسال خواهد شد.